For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.

例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。

youdao

Dickon sat cross-legged with his rabbit asleep on his arm and a hand resting on the lamb's back.

狄肯盘腿坐着，兔子睡在他的怀里，他的一只手放在羊羔背上。

youdao

As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.

当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。

youdao

They tell children about the importance of holding an adult's hand to cross the street.

VOA: special.2009.11.27

It's on a low bridge near the water, solid wood planks, nice and wide, hand railings made out of solid wood, and you can cross the bridge that way.

另外一座桥离水面近，实木板材质的，又结实又宽，扶手,也是实木材做的，通过这座桥也可以过河。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Toivonen was picked out from a right-hand cross to head home from six yards only to see his goal controversially disallowed by an offside flag.

BBC: Wales 0-1 Sweden

And within a minute, the visitors were behind when Bessone's left-hand cross at the other end found Pratley at the near post to volley home his second of the game and put the Swans back in front.

BBC: Swansea 3-2 Cardiff

Scotland then survived a penalty call when Lucas Leiva's low cross deflected onto the hand of Gary Caldwell after another incisive move from the South Americans.

BBC: Scotland 0-2 Brazil